• 境外生工作時間除寒暑假外，每星期最長為 20 小時。

International students' work hours, excluding winter and summer vacations, are limited to a maximum of 20 hours per week.

• 未依規定申請工作證就去打工，依就業服務法第 63 條規定，處新臺幣 15 萬元以上 75 萬元以下罰鍰。

Working without a work permit, in violation of Article 63 of the Employment Service Act, will result in a fine ranging from NT$150,000 to NT$750,000.

• 工作證審核期間，視同未拿到工作證。

During the work permit review period, it is considered as not having obtained the work permit.

• 工作證期限以實際核發的工作證上日期為準，一旦工作證日期失效則需申請新證。

The validity of the work permit is based on the date issued on the actual permit; once the work permit expires, a new application is necessary.

• 工作許可期限最長為一年，不得逾次年的 9 月 30 日。（應屆畢業及延修生至學期結束月份）

The work permit can be valid for up to one year and must not exceed September 30th of the following year. This applies until the end of the month of the semester for recent graduates and students extending their studies.

• 休學或退學工作證也會失效。

If you take a leave of absence or withdraw from school, your work permit will also become invalid.

• 工作證審核需花費至少 2 週的時間，如有工作需求請提早送申請！

The review of the work permit takes at least two weeks; please apply early if there is a work requirement!

相關連結 Related Links：

• 就業服務法 Employment Service Act
• 外國人在台工作服務網 EZ Work Taiwan